提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代道世法师所作佛教颂诗,描绘良辰吉日举办清斋法会之盛况,赞颂僧俗共集、梵音缭绕、财法双施的庄严场景,体现佛法济度存亡之慈悲愿力。
译文
在这美好的月份里启建清净斋会,于吉祥时辰召集无边大众。
四部弟子依时云集,七众信徒齐聚升堂。
清越的梵呗声萧然举起,哀婉的音调触动宫商律吕。
焚香之气腾空而上,随风飘散至遥远四方。
赞叹德行并研讨深奥义理,言辞辩才畅达玄妙芬芳。
剖析烦恼呈现精妙语句,临场拆解婉转华章。
出家与在家众相互依托,财物与佛法焕发神圣光辉。
功德福田今夜圆满充盈,恩惠智慧引导存者与亡者。
注释
令月:吉利的月份,指举行法会的良辰。
无强:即“无疆”,意为无边无际,形容参与法会信众之多。
四部:指比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷四类佛弟子。
七众:指比丘、比丘尼、式叉摩那、沙弥、沙弥尼、优婆塞、优婆夷七类佛教徒。
清梵:清净庄严的佛教诵经唱赞之声。
宫商:古代五音中的两个音阶,此处代指和谐优美的音乐旋律。
冲邃:深远精微的佛理义蕴。
缁素:缁指黑衣僧人,素指白衣俗众,合称出家与在家信徒。
神田:即福田,喻指供养三宝能生无量功德福报。
恩慧:恩德与智慧,亦作“恩惠”,指佛法对众生的救济与开导。
赏析
本诗以典雅整饬的五言句式,全景式展现唐代佛教斋会仪轨之庄严。诗中“萧条清梵举,哀宛动宫商”以通感手法将听觉化为视觉与情感体验,凸显梵音摄心之力;“香气腾空上,乘风散遐方”则借嗅觉意象拓展空间维度,象征佛法广被十方。全诗融叙事、写景、说理于一体,既具文学美感,又承载宗教功能。“缁素相依托,财法发神光”一句凝练概括大乘佛教自利利他精神,彰显僧俗共济、福慧双修之核心理念,是理解唐代佛教社会实践中艺术与信仰交融的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。