提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代道世《法苑珠林·香灯部》,为颂赞佛教香灯供养之偈颂。诗人借描绘香山胜境与香灯庄严,抒发厌离无明、欣求佛果的虔诚向道之心。
译文
长久以来厌倦了象征愚痴的无明树,方才欣喜于奈苑中花草的鲜妍美好。
刚刚踏上通往香山的修行之路,最终得以逢见佛陀金刚不坏之身。
禅定之花绽放结出智慧果实,神异明灯照耀整个梵天世界。
彩霞般的幡旗与锦缎同色,芬芳香气与炉中烟霭交融。
幡旗宛转飘扬飞腾于空中,垂落而下好似盛开的红莲。
日夜被风吹拂旋转不息,香气层层累积成就转轮圣王之因。
瞻仰攀缘心中毫无厌足,结伴同修感动流连驻足观望。
哪里知道这色相中的光彩,能招致福报并使人寿命延年。
注释
无明树:佛教喻指愚痴烦恼,如树生根发枝,障蔽真性。
奈苑:即庵摩罗园,佛陀说法圣地之一,此处代指清净佛土。
不坏身:指佛陀金刚不坏之法身或舍利,永恒不灭。
定花:以禅定比喻为花,为生出智慧果实的因行。
梵天:色界初禅天,此处泛指诸天圣境。
霞幡:色彩如云霞般绚丽的佛教幢幡供具。
芬馥:浓郁美好的香气。
轮王因:修持供养香灯等善业,为未来成就转轮圣王的福德因缘。
色中彩:指香灯幡帜在物质色相中显现的殊胜光采。
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用佛教名相构建意象体系。“定花发智果,神灯照梵天”一联对仗工稳,将抽象修证过程具象化,以花果灯天之实景喻指因果理体,堪称名句。全诗由厌离无明起笔,至感得福寿作结,情感脉络清晰,既展现香灯供养的庄严华美,又寄托了诗人对解脱道的深切向往。诗中“宛转腾空飏,倒下似红莲”以动态笔触描摹幡旗飘舞之姿,赋予静态宗教仪式以灵动美感,体现了唐代佛教文学融摄审美与信仰的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。