提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于王绩久居权贵府邸后因病辞归之际，通过对比府中奢华宴乐与归途萧瑟秋景，抒发对主人恩遇的感激及羁旅病归的凄清之感。
译文
君王的府邸宽敞宏大，修长的翠竹正值秀美挺拔之时。
依山构筑亭台临近下杜，开凿渠水蜿蜒流入上兰苑。
天人同乐多安闲喜悦，宾客僚属如鹓鸾般盛集。
玉饰鞋履稳踏花席之上，金环托举着盛满珍果的盘盏。
可遥望新市斗鸡之戏，能观赏章台走马之繁华。
另蒙受格外深厚的恩宠，常叹息难以报答这份情谊。
如今抱病缠绵奔赴漳浦，以羁旅之身告别长安城。
玄渚之上芦花一片苍白，黄山之中梨叶已然红艳。
故人倘若还能将我挂念，应当知晓我归途的孤寒。
注释
邸茅：指权贵府邸，据李抄本补字。
檀栾：形容竹子秀美茂盛的样子。
下杜、上兰：均为长安附近地名或苑囿名。
晏喜：安乐喜悦。
宾宷：宾客与僚属，“宷”通“采”，指官吏。
鹓鸾：传说中凤凰一类的神鸟，喻指朝中高官显贵。
玉舄：玉饰的鞋子。
花簟：织有花纹的精美竹席。
新市、章台：汉代长安著名街市与街道，代指繁华游乐之所。
沉绵：指疾病缠身，久治不愈。
漳浦：漳水之滨，此处指诗人归隐或养病之地。
玄渚：黑色的水中小洲。
赏析
全诗采用先扬后抑的结构艺术，前六句极写斋府建筑之宏丽、宴饮之奢靡与交游之显赫，铺陈出令人沉醉的富贵气象；后四句笔锋陡转，以“芦花白”“梨叶丹”的清冷秋色映衬病躯归途的孤寂。这种强烈的今昔、冷暖对照，既真切表达了对主人厚恩的感念与难报之愧，又流露出诗人厌倦尘嚣、向往清净的本性。结句“应知归路寒”语淡情深，将身体的病痛与心境的凄清融为一体，余韵悠长，尽显王绩质朴自然又不失深致的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。