提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于重阳佳节，诗人借秋景抒怀。通过描绘季月残秋、霜雾雁鹰等意象，寄托了边塞萧条之感与羁旅孤寂之情，风格质朴苍凉。
译文
今日正值九月九日重阳节，已是深秋时节的月末时分。
菊花在晚秋的寒气中催促绽放，茱萸果实用来抵御初来的寒冷。
寒霜浓重，雄鹰振翅高飞搏击远方；雾气深沉，大雁艰难地在空中迁徙。
有谁还会忆起龙山之外的景象？只觉边地风光萧条，游兴已然阑珊。
注释
九日：指农历九月九日重阳节。
三秋：指秋季的第三个月，即暮秋。
季月：每季的最后一个月，此处指九月。
萸房：指茱萸的果实，古人重阳有佩茱萸避寒之俗。
龙山：典故出自孟嘉落帽，后世常以龙山代指重阳登高宴饮之地。
边兴：指在边塞或异乡过节的兴致。
赏析
本诗语言质朴自然，不事雕琢而意境深远。颔联以“催”“避”二字赋予菊、萸以人情，写出重阳物候特征；颈联“霜浓鹰击远，雾重雁飞难”对仗工整，以鹰之矫健与雁之艰难形成张力，勾勒出苍茫肃杀的边塞秋景图。尾联反用龙山登高典故，将节日欢愉转为边地萧条之叹，情感由景入情，沉郁顿挫。全诗洗尽六朝浮华，开唐初五律清新刚健之风，体现了王绩作为唐诗先驱的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。