提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于王绩应朝廷征召离乡之际，抒写奉诏出仕的荣幸与对故人的眷恋，兼具颂圣之意与隐逸情怀，展现初唐士人入世与出世交织的复杂心境。
译文
皇上的光辉普照天下四方，
帝王的思虑正系于风云际会之时。
焚烧山林以寻访隐士，
修明治道以礼送被征召之人。
自愧如蓬蒿艾草般微贱的身影，
竟承蒙获誉如兰桂般的芬芳美名。
地方长官留下了白璧作为聘礼，
天子降下了玄纁以示尊崇。
山鸡终究难副盛名而感失望，
野鹿只得暂时告别同伴离群。
河川雾气中映含着红日的光辉，
故乡炊烟间缭绕着洁白的云朵。
停下马车却无物可赠别故人，
唯有执笔写下这首诗篇以表心意。
注释
皇明：指皇帝的圣明光辉。
属风云：喻指君臣际遇、时局变幻的关键时刻。
烧山：用汉代焚山求贤典故，极言朝廷求士之切。
征君：指受朝廷征召而不就或待召的隐士。
蓬艾：蓬蒿与艾草，诗人自谦才德微薄。
兰桂芬：喻指美好的声誉与高洁的品格。
白璧：圆形玉器，古代征聘贤士的贵重礼物。
玄𫄸：黑色与浅红色的丝帛，天子聘贤之礼。
山鸡：典出《尹文子》，喻己才不副名，恐负朝廷厚望。
野鹿：诗人自比，象征原本自由栖居山林的隐逸本性。
停骖：停车驻马，指临别驻足。
握管：执笔。
赏析
全诗对仗工稳，用典精切，将颂圣、自谦、惜别三层意脉融为一体。“山鸡终失望，野鹿暂辞群”一联尤为警策，以山鸡喻名实难副之忧，以野鹿状暂违林泉之怅，既承前文殊荣，又暗伏归隐之志，情感张力十足。诗中“川气含丹日，乡烟间白云”以景结情，丹日象征皇恩，白云寄托乡思，色彩明丽而意境悠远，将仕途荣光与故园眷恋巧妙叠合，展现了王绩作为由隋入唐文人特有的矛盾心态与清雅诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。