提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人王绩所作五言长篇咏物诗，细致描绘围棋形制、对弈策略及心理博弈，并引经据典阐发棋道价值，是研究唐代围棋文化与文人雅趣的重要文献。
译文
饱食之后闲居无事，敞开衣襟专心下棋。
棋盘以雕花盘和蜃胫装饰，边缘镶嵌着象牙。
棋盘如大地划分四方，双方列阵如同两军对垒。
皱眉苦思上策，屈指计算中权之计。
精锐士卒冲击围困的尺度，奇兵掠地回旋机动。
布阵如鱼鳞张开九种拒敌之势，如鹤翅拥护三边防线。
追逐征伐何须等待回应，争抢锋芒岂会厌倦争先。
双关之处防备容易被切断，独眼之地畏惧难以保全。
将领骄横多受屈辱，敌人知耻屡次摧毁坚阵。
忽然看见成功转为失败，频繁看到断绝又复相连。
许允深知忧愁越国复仇，体恤弱者贵在邢国迁都。
韦弘嗣诽谤世俗棋风，葛稚川借棋邀取名声。
一寸光阴虽然可贵，小道技艺怎能轻易抛弃？
谢安折断木屐之日，樵夫观棋烂柯之年。
唐尧尚且不弃棋道，孔子也称许其贤能。
博戏之术存于书录，投壶之经著于礼篇。
寄语陆士衡，不要嗤笑王仲宣好棋。
注释
披襟：敞开衣襟，形容闲适不拘之态。
蜃胫：大蛤之腿骨，古代用作珍贵装饰材料。
帖局：指镶嵌装饰棋盘的边缘。
四维：指棋盘四角或四方界限。
分麾：指挥军队，喻指对弈双方排兵布阵。
中权：合乎权宜的中正谋略。
衡围：韩校疑作“冲围”，指突破包围。
鱼鳞、鹤翅：皆为古代兵法阵名，喻围棋布局形态。
双关：围棋术语，指两处皆可联络的关键点。
只眼：围棋术语，指仅有一眼的死棋或危棋。
许知愁越复：用春秋时许允忧越国复仇典故，喻棋局忧患意识。
恤弱贵邢迁：用邢国迁都典故，喻棋中顾全弱势、灵活应变。
韦弘嗣：即韦昭，曾著《博弈论》批评时人沉迷棋戏。
葛稚川：即葛洪，相传曾以棋艺闻名。
分阴：极短的时间，喻光阴宝贵。
相公摧屐：指东晋谢安闻捷报时激动折断木屐齿的典故。
樵客烂柯：指王质入山观棋，斧柄朽烂的传说。
陆士衡：即陆机，曾轻视棋艺。
王仲宣：即王粲，博学多才亦好棋，此处为王绩自况或为棋道辩护。
赏析
此诗艺术特色鲜明，以赋法铺陈围棋器物之美与战术之妙，将军事意象融入棋局描写，气势恢宏而细节精微。诗中“攒眉思上策，屈指计中权”生动刻画弈者专注神态，“骤覩成为败，频看绝更连”精准捕捉棋局瞬息万变的张力。作者不仅展现高超棋艺理解，更通过援引尧、孔、谢安等圣贤名士典故，有力反驳“玩物丧志”的偏见，赋予围棋以修身养性、通达礼乐的文化高度。全诗融叙事、议论、抒情于一体，既是对唐代围棋文化的忠实记录，也体现了初唐文人由六朝绮靡向质朴刚健过渡的诗风，兼具文学价值与史料意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。