诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题酒店楼壁绝句八首 三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王绩《题酒店楼壁绝句八首》其三,借咏汉代隐士王充与严君平典故,抒发仕途失意后寄情诗酒、以春风细酌自慰的旷达情怀。

译文

王仲任的著述已经写尽, 严君平也不再以卜筮谋生。 老友相逢拿什么来互相宽慰? 唯有对着春风细细斟酒对饮。

注释

仲任:东汉学者王充的字,此处代指饱学之士或作者自况。 书卷尽:指著述完成或学问已穷尽,暗含才志难伸之意。 平君:当为“君平”之倒文,指西汉隐士严遵,字君平,曾卖卜于成都。 不数充:据韩理洲校勘,“不”当作“卜”,“充”疑为衍文或误字,意指不再以占卜为业。 细酌:缓慢而细致地饮酒,体现闲适与珍重之情。

赏析

本诗用典精切,以王充、严君平两位怀才不遇的先贤自喻,将身世之感融入历史镜像。前两句借古人境遇暗示自身才学虽富却无用武之地,后两句笔锋一转,以“细酌对春风”作结,化沉郁为疏朗。春风与美酒成为超越现实困顿的精神寄托,语言质朴自然,情感由抑转扬,展现了王绩作为初唐隐逸诗人特有的旷达风神与生命韧性,在简淡中蕴含深致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王绩的其他作品