诗词大全 名家 朝代 专题 名句

自答

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王绩晚年隐居东皋时所作,以自问自答形式阐明归隐心志。诗人借老莱子、王霸等典故,表达顺应自然、超脱尘俗的生活态度,展现其淡泊无为的处世哲学。

译文

公子我心境淡泊无为,并非关心世俗变迁。 老莱子尚且有妻子相伴,王霸难道就没有儿孙? 人世间何必劳神隔绝,平生志趣本就可自知。 溪流中流淌着无尽之水,树木生长出自然的枝条。 竹林横斜自成景致,梧桐树可依傍惠施之理。 杨朱何必过早忧虑,为此在岔路口悲伤哭泣。

注释

澹无为:恬淡寡欲,顺其自然,无所作为。 老莱:即老莱子,春秋时隐士,年七十犹著彩衣娱亲,此处指其虽有妻室仍能守隐逸之志。 王霸:东汉隐士王霸,字儒仲,与妻共耕于野,此处反用其典言隐者亦有家庭。 惠施:战国名家代表人物,此处或指梧桐可作琴材,暗合庄子与惠施濠梁之辩中的自然之理。 杨朱:战国思想家,主张贵己重生,《列子》载其见歧路而泣,因感人生选择之多而悲。 途歧:岔路,喻指人生道路的选择与困惑。

赏析

本诗艺术特色在于以典入理、情景交融。诗人连用老莱子、王霸、杨朱三典,层层递进地消解隐逸与家庭的矛盾、人世与自然的隔阂。颈联“溪流无限水,树长自然枝”以眼前实景喻天道自然,语言质朴而意蕴深远,成为全诗点睛之笔。尾联反诘杨朱泣歧,将个人抉择升华为对生命本真的体认,情感由淡泊转为通透旷达。全诗结构严谨,自答之题贯穿始终,展现了王绩融合儒道、返璞归真的独特诗风与人格境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王绩的其他作品