提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人王绩寻访山中道士所作，描绘了幽深清寂的山居环境与道士炼丹修真的生活场景，寄托了诗人厌弃尘俗、向往隐逸求仙的高洁志趣。
译文
怀抱古琴想要归隐山林，拄着手杖寻访幽居的修道之人。
青翠的溪流蜿蜒曲折没有尽头，赤色的山峦重重叠叠宛如帘幕。
流水之声完全环绕着台阶流淌，树木的影子斜斜地横映在屋檐之上。
蒸饭的甑上积尘刚刚被拂拭，炉中的香料燃尽后又重新添补。
短茅草新近捆扎成垫席，细长的荻草才开始编织成檐遮。
书写符咒以桃木作为板片，题写经文用竹片制成书签。
紫色纹路的千岁蝙蝠象征长寿，丹书所载的五月蟾蜍寓意仙灵。
传说中的三座仙山如今或近或远，幸有飞升之路可以兼通抵达。
注释
幽潜：指隐居深山、不求闻达的修道之人。
丹障：赤红色的山峦屏障。
砌：台阶。
甑尘：炊具上的灰尘，暗指道士生活清贫简朴或久未举火。
荐：草垫，坐卧之具。
簷：此处通“檐”，指用草编成的屋檐遮蔽物。
紫文千岁蝠：道教传说中千年蝙蝠身有紫纹，为祥瑞长寿之征。
丹书五月蟾：道家典籍记载五月蟾蜍可入药炼丹，象征仙道灵物。
三山：指蓬莱、方丈、瀛洲三座海上仙山。
飞路：指得道飞升、通往仙境的路径。
赏析
本诗艺术特色鲜明，以移步换景之法勾勒山居幽境。“水声全绕砌，树影半横檐”一联对仗工稳，视听交融，将清寂禅意凝于笔端，堪称写景名句。诗中铺陈桃板、竹签、紫蝠、丹蟾等道教意象，既写实又寓玄理，营造出超凡脱俗的修真氛围。全诗语言质朴清雅，情感真挚深沉，不仅再现了苗道士安贫乐道的隐逸生活，更折射出王绩自身对尘世的疏离与对精神自由的执着追寻，体现了初唐山水田园诗向隐逸仙道题材融合的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。