提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王绩拜访隐士程处士时即兴所作，借饮酒之乐抒发旷达情怀，表达超脱世俗、以醉解忧的人生态度。
译文
不要说山中的泉石风景最好，也不要畏惧人世间行路艰难。
蜀郡的炉家何必喧闹拥挤，宜城的酒店向来宽敞舒适。
酒杯端来定知悬挂的酒旗已晚，饮尽之后只应赶紧歌唱助兴。
只要能让百年人生接连沉醉，又何愁万里漂泊客衣单薄。
注释
率尔：随意、即兴的样子。
处士：有才德而隐居不仕之人。
𬬻家：指酒肆或酿酒作坊。
宜城：地名，以产美酒著称。
悬怪：当为“悬旆”之讹，指酒旗。
祇应：只应、只管。
相续醉：连续不断地沉醉于酒中。
赏析
本诗语言质朴自然，体现了王绩一贯的平淡诗风。诗人以劝慰口吻开篇，否定避世与畏难两种极端态度，转而推崇宜城酒店的宽适与饮酒的酣畅。颈联写饮酒场景，虽用字或有传抄之讹，但豪饮高歌之态跃然纸上。尾联“但使百年相续醉，何愁万里客衣单”为全诗主旨，将醉酒升华为对抗人生羁旅之苦的精神寄托，展现了初唐文人由六朝绮靡向盛唐气象过渡时期的旷达胸襟与真率性情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。