提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人王绩所作元正题材作品,描绘新春佳节风光明媚、聚会频繁的景象,抒发诗人于春日里纵情游乐、饱览春色的闲适心境,体现其疏放自然的诗风。
译文
新年伊始,美好的春光来得格外早,
芬芳的春季里,节日聚会也特别多。
在这阳春三月之内,
我尽情地游览赏玩,心满意足地走过每一处胜景。
注释
献岁:指进入新的一年,即新年伊始。
芳春:指春天,因春日花草芬芳而得名。
径:径直,直接;此处引申为尽情、专意。
恣意:放纵情意,随心所欲,毫无拘束。
相过:互相拜访往来;此处指游赏访友或经历春景。
赏析
此诗语言质朴明快,不事雕琢而春意盎然。首二句以“早”“多”二字点出新春生机与人间欢愉,节奏轻快。后二句转写个人行止,“恣意饱相过”直抒胸臆,将诗人沉浸春光、纵情自适的状态刻画得淋漓尽致。全诗虽短,却融合了节令风俗与个体情怀,既承袭了六朝咏春诗的清新传统,又初显唐诗自然真率之风,展现了王绩作为由隋入唐文人的独特审美趣味与旷达襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。