提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代僧人法琳所作,借咏青溪野老之隐逸生活,抒发淡泊名利、寄情山水之志,并流露知音难觅的孤寂情怀。
译文
元淑在世时地位卑微,司马相如为官的兴致也十分淡薄。
姑且经营两顷田地以自给,只需三钱便足以饮马度日。
高耸的山峰悬浮于白云之上,皎洁的明月悬挂在青山之下。
心中本有万千言语想要倾诉,却遗憾未能遇到可以忘言默契的知己。
注释
元淑:指东汉隐士向长,字子平,一说指其他安贫乐道之贤者,此处代指甘于贫贱的高士。
长卿:西汉辞赋家司马相如的字,此处借指虽有才名却宦情淡泊之人。
二顷:形容田产极少,仅够维持基本生计。
三钱:极言费用低廉,喻指生活简朴清贫。
忘言者:典出《庄子》,指心意相通、无需言语即可领会真意的知己。
赏析
全诗语言质朴清雅,对仗工整而不失自然。首联连用两位古人典故,奠定安贫乐道基调;颔联以“二顷”“三钱”量化隐居生活的极简,极具画面感。颈联“悬峰白云上,挂月青山下”为千古名句,动静结合,勾勒出空灵澄澈的山水意境,尽显禅趣。尾联由景入情,化用庄子“得意忘言”之典,将隐逸之乐升华为对精神契合的渴求,余韵悠长,展现了诗僧超脱尘俗却又渴望心灵共鸣的复杂心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。