诗词大全 名家 朝代 专题 名句

青溪野老诗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗僧法琳借咏青溪野老,抒发淡泊名利、归隐田园之志。诗中融合典故与自然意象,表达超脱尘俗却难觅知音的孤寂心境,体现禅意与文人隐逸情怀的交融。

译文

元淑虽居高位却品行谦卑,长卿为官而宦情淡薄。 姑且经营二顷薄田以自给,仅用三钱买水聊供饮马。 高耸山峰悬于白云之上,皎洁明月挂在青山之下。 心中本有深意想要倾诉,却未遇到能领会忘言之人。

注释

元淑:东汉名臣第五伦字元淑,以清廉谦退著称,此处喻指德行高尚而地位不显者。 长卿:西汉司马相如字长卿,曾为郎官而托病闲居,代指淡泊仕途之人。 二顷:古代田地面积单位,泛指少量田产,象征简朴自足的隐居生活。 三钱:极言花费微薄,形容生活清贫节俭。 忘言者:典出《庄子·外物》“得意而忘言”,指能心领神会、超越言语交流的知己。

赏析

此诗艺术上善用对仗与典故,首联以元淑、长卿并置,奠定高洁淡泊基调;颔联“二顷”“三钱”以数词入诗,质朴中见真趣。颈联“悬峰白云上,挂月青山下”构图空灵,以自然永恒反衬人事渺小,意境清远。尾联化用庄子哲思,将隐逸之情升华为对精神契合的渴求。“未得忘言者”一句余韵悠长,既承前文山水之寂,又点出禅者孤怀,情感含蓄深沉,堪称全篇点睛之笔。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

法琳的其他作品