提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧法琳送别友人毛明素之作。诗人借嵇康、曹植典故自伤身世,以草木风日喻处境艰危,抒发仕途失意与人生穷通无常的深沉感慨。
译文
嵇康曾感叹内心的幽深愤懑,
曹植也苦苦地责备自身过失。
如今我生不逢时遭遇困厄,
徒然与古人的悲苦命运相同。
荒草茂密难以见到阳光照耀,
松树高远却容易招来寒风侵袭。
借此谈论那些曾经得意之人,
谁又能免除穷困与通达的轮回?
注释
叔夜:魏晋名士嵇康的字,因遭构陷被杀,临刑前作《幽愤诗》自述心志。
陈思:三国魏曹植,封陈王,谥号思,世称陈思王,一生备受猜忌压抑。
责躬:反省并责备自己的过失。
失候:错过时机,指生不逢时或仕途失意。
枉:徒然,白白地。
迥:高远,偏僻。
穷通:困厄与显达,指人生际遇的顺逆变化。
赏析
此诗用典精切,情感沉郁顿挫。首联借嵇康、曹植之幽愤自责,奠定全诗悲慨基调;颔联直抒失候之痛,将个人遭际融入历史长河。颈联“草深难见日,松迥易来风”为千古名句,以比兴手法寓情于景,草深蔽日喻小人蒙蔽圣听,松高招风喻才高见嫉,意象苍凉而寓意深远。尾联由己及人,发出穷通难免的浩叹,既是对友人的宽慰,亦是对世事无常的彻悟。全诗语言质朴而意蕴深厚,展现了诗僧超越尘俗却又难舍悲悯的独特情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。