提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代僧人法琳辞别友人所作，抒写身陷囹圄、远谪异乡时与亲友生离死别的沉痛之情，兼具身世之悲与知己之叹。
译文
并非出于本意却招致无妄之灾，被迫远离挚友又别离至亲。
万里山川将彼此重重阻隔，徒然劳损这七尺微躯。
漂泊的魂魄长久地离开楚地，分离的思念独自滞留在秦中。
若不是真正相知相惜的人，谁会怜惜我这濒死诀别之人。
注释
非意：非出本意，指无辜获罪。
延：招致，引申为遭受。
七尺身：指成年男子的身躯，此处含自伤身世之意。
游魂：飘荡无依的灵魂，喻指流离失所的自己。
去楚：离开楚地，代指远离故土或旧游之地。
分念：离别后的思念与牵挂。
秦：指关中地区，唐代都城长安所在，代指朝廷或友人所在地。
匪：通“非”，不是。
死别：永别，此处指因罪流放、生死难料的诀别。
赏析
全诗以“非意”起笔，直陈冤屈与无奈，奠定悲怆基调。颔联以“万里隔”对“七尺身”，空间之广与个体之渺形成强烈反差，凸显身心俱疲之痛。颈联“游魂去楚”“分念留秦”虚实相生，将灵魂漂泊与情感牵系具象化，极富感染力。尾联以反问收束，强调唯有真知己方能体察死别之哀，情感由泛泛离愁升华为对知音的深切渴求。语言质朴而情致深沉，展现了唐代僧诗少见的沉郁风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。