提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代詹琲咏梅之作,收录于《永乐大典》。诗人借寒晨中疏枝浅香的梅花,抒发以诗情写真、不假外物的高洁志趣与艺术追求。
译文
苍老的树干与稀疏的枝条浸透在清寒碧色之中,
淡淡的幽香与孤高的韵致在清晨里澄澈明净。
招引梅魂无需张开屏风屏障等外在形式,
只有真挚的诗情才足以描绘出它的本真神韵。
注释
老干:指梅花苍劲古朴的枝干
疎枝:同“疏枝”,稀疏的枝条
寒碧:清寒而碧绿的颜色,形容冬日清冷色调
湛:清澈、澄明
招魂:此处指召唤梅花之神韵或精神
屏障:屏风或遮蔽物,喻指人为的外在装饰
写真:传神地描绘出事物的真实面貌与精神
赏析
此诗咏梅不落俗套,前两句以“老干”“疏枝”“浅香”勾勒梅花清瘦孤高之态,“浸寒碧”“湛清晨”营造出空灵澄澈的意境。后两句转入议论,提出“招魂不用开屏障”的独特见解,强调艺术创作应摒弃繁饰,唯以真情实感方能传达梅花神韵。全诗语言清雅简淡,将物象与诗理融为一体,既赞梅花之高洁,又寓文艺创作贵在求真之旨,体现了唐代文人重神似、尚天然的审美理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。