提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代詹琲呈福建陈姓御史之作,旨在建议设立惠民仓以备荒救灾。诗中既颂圣恩、述古制,又针砭吏弊,体现了诗人忧国忧民的情怀与务实的政治见解。
译文
闽地的百姓近来归顺了朝廷,
圣明的君主忧心劳苦地挂念着远方。
斟酌采纳古人救荒的良政,
颁布施行于今日而设立惠民仓。
预先防备水旱灾害使百姓免于贫病瘦弱,
但弊端在于官吏侵吞挪用且账目虚报夸张。
我希望辅政大臣能严谨地执行刑罚政令,
风雨晴暖适时调和,天下自然平安康泰。
注释
赤子:比喻百姓、人民。
王:此处作动词用,指归顺、臣服于王朝。
忧勤:忧愁劳苦,形容帝王为国事操心。
酌取:斟酌采取,参考借鉴。
亡瘠:亡通“无”,瘠指瘦弱贫病;意为使百姓不致贫病交加。
侵移:指官吏侵占、挪用仓储钱粮。
谩张:虚报夸大数目,掩饰亏空或贪腐行为。
相君:对宰相或高级执政大臣的尊称,此处指陈御史。
雨旸时若:雨指下雨,旸指天晴;意为风雨适时,气候调和。
平康:平安康乐,指社会安定、民生富足。
赏析
本诗语言质朴刚健,兼具颂美与讽谏之旨。首联以“赤子”“圣主”起笔,奠定忠爱基调;颔联承上启下,将古法与今政相连,体现经世致用思想。颈联转折有力,“备先”言利,“弊在”揭短,直指仓储管理中侵吞虚报之积弊,显示出诗人对现实问题的清醒认知与深切忧虑。尾联寄望执政者严明刑政,以达天人和谐之境,将具体政务升华为治国理想。全诗结构严谨,情理交融,既有儒家仁政情怀,又不失务实批判精神,堪称唐代政治诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。