提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代詹琲咏梅之作,借寒碧老干与清晨浅香勾勒梅花孤高神韵,以诗情代屏障招魂,寄托对梅花清雅品格的深切追慕与精神写照。
译文
苍老的树干与稀疏的枝条浸染在清寒碧色之中,
淡淡的幽香与孤高的风韵在清晨时分格外澄澈明净。
召唤梅花之魂无需张设屏风帷障,
唯有真挚的诗情才足以传写其本真神韵。
注释
老干:指梅花苍劲古朴的主干
疎枝:同“疏枝”,稀疏的梅枝
寒碧:清寒而碧绿的颜色,形容梅树在冬日的色泽
湛:清澈、明净
招魂:此处指唤起或再现梅花的精神魂魄
屏障:屏风或帷帐,古人作画或赏花时常用以遮挡风尘
写真:描绘事物的真实形貌与神韵
赏析
此诗艺术特色在于以虚写实、遗形取神。前两句从视觉与嗅觉入手,“浸寒碧”写出梅枝凌寒之态,“湛清晨”以通感手法将香气与晨光融为一体,凸显梅花孤洁澄明的气质。后两句转入议论抒情,否定外在屏障的遮蔽作用,强调唯有内在诗情方能捕捉梅花真魂。全诗语言清峭简淡,不事雕琢而意境自出,既是对梅花品格的礼赞,亦暗含诗人摒弃浮华、追求本真的审美理想与人格寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。