提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代詹琲所作,描绘雨后溪畔早梅初绽之景。诗人借梅喻人,以清雅笔触勾勒梅花凌寒独放、含苞待放的娇美姿态,寄托高洁孤傲的情怀与对自然生机的赞美。
译文
苍老的树干与稀疏的枝条浸染在清冷碧绿的水色之中,
淡淡的幽香与孤高的韵致还带着些许微霜。
迎着寒风绽开花萼却尚未完全舒展,
宛如含笑的美人正对着晨光梳理晨妆。
注释
老干:指梅树苍劲古朴的主干
疎枝:同“疏枝”,稀疏错落的枝条
寒碧:形容溪水或环境清冷碧绿之色
浅香:清淡幽微的梅花香气
孤韵:孤高雅致的风韵神态
破萼:花萼裂开,指梅花初绽
晓粧:清晨梳妆打扮
赏析
本诗艺术特色鲜明,首联以“老干”“疎枝”绘形,“浅香”“孤韵”传神,视听嗅觉交融,凸显早梅清绝气质。尾联巧用拟人,将迎风半开的梅花比作对镜晨妆的含笑佳人,化静为动,赋予梅花鲜活生命与温婉情态。“未全折”精准捕捉初绽瞬间,既写物态又寓生机。全诗语言清丽含蓄,意境空灵,于寒碧微霜中见暖意,在孤高韵致里藏柔情,展现了诗人对早梅细致入微的观察与由衷喜爱,堪称咏梅佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。