提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代道士杜光庭重游青城山上清宫所作残句,收录于《舆地纪胜》。诗句记述诗人时隔十年再度登临道观的经历,勾勒出山径蜿蜒、泉石清幽的仙境图景。
译文
时隔十年,我再次来到这上清宫,
只见石阶如梯,泉水相伴,山路曲折蜿蜒而上,直通幽境。
注释
上清宫:青城山著名道观,道教圣地之一。
石磴:山中用石头砌成的台阶或山路。
泉梯:形容山泉沿石阶流淌,或指依泉而筑的石级,极言地势高峻与景致清幽。
屈曲:弯曲、蜿蜒的样子。
赏析
此联虽为残句,却意境完整,颇具艺术感染力。“十年重到”四字饱含沧桑之感,暗示诗人对道观的深厚情缘与时光流逝的慨叹。“石磴泉梯”以凝练笔法将视觉与听觉交融,既写出山势之险峻,又传达出清泉淙淙的灵动之美。“屈曲通”三字动态感十足,不仅描绘出山路的蜿蜒形态,更隐喻修道之路的曲折与通达仙境的艰难历程。全句语言质朴自然,情景交融,展现了唐代道教诗歌清幽超逸的独特审美风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。