提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代冯涓与王锴等人行酒令时所作。王锴以“乐”字三呼并喻冷淘似馎饦，冯涓应令后满座大笑，唯其仰天长啸不笑，展现名士狂放不羁之态。
译文
乐啊乐啊乐，冷淘面好似馎饦面。
（冯涓说完这番话后，在座众人都开怀大笑，唯独冯涓自己不笑，只是仰头望着天空发出长啸罢了。）
注释
乐乐乐：酒令要求一字三呼，此处连用三个“乐”字以合令格
冷淘：唐宋时期一种过凉水食用的凉面
馎饦：古代一种水煮面食，形制类似面片汤或宽面条
咍：欢笑、嗤笑之声
长啸：撮口发出悠长清越的声音，魏晋以来名士常以此抒发胸臆
赏析
此作虽短，却生动呈现了唐代文人酒令游戏的雅趣与名士风度。王锴以食物形似为喻，通俗诙谐；冯涓应对之后，众人皆笑而独其不笑，反以仰天长啸作答，形成强烈反差。这种“众人笑而我独啸”的姿态，既是对酒令戏谑氛围的超越，也暗含孤高自许、不屑随俗的精神气质。长啸作为魏晋风度的遗韵，在此处成为情感表达的点睛之笔，使一则寻常酒令升华为个性张扬的文化符号，展现了唐末文人放达不羁的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。