诗词大全 名家 朝代 专题 名句

生日歌

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代冯涓借生日祝颂之机所作的讽谏诗,表面称颂军民富足,实则直指民生饥寒,委婉劝谏君王施行轻徭薄赋之策。

译文

百姓富裕,军粮充足;百姓丰足,军民同欢。 怎奈天下生灵仍受饥寒之苦,吾王若有治国良术,解决此难当非易事。 只要官府征收一斗粮时仅取一斗,不加额外耗羡,百姓自然会比官府更加富足。

注释

争那:怎奈,可叹,表示转折与忧虑的语气词。 生灵:指黎民百姓。 有术:指治国有方,懂得体恤民情的正确方法。 但令:只要让,倘若能够。 一斗征一斗:指按实际数额征收赋税,不额外加收损耗或附加税。 富于官:比官府更富足,意指藏富于民。

赏析

本诗以“生日歌”为名,行讽谏之实,构思巧妙。前四句先扬后抑,由理想中的军民同乐陡然转入现实生灵的饥寒,形成强烈反差,凸显诗人忧民之切。后两句直陈弊政根源在于征收过程中的额外盘剥,提出“一斗征一斗”的具体改革主张,语言质朴如话却针砭时弊。全诗将祝颂与规劝融为一体,既保全了君臣体面,又体现了儒家仁政爱民、藏富于民的政治理想,在唐代讽喻诗中别具一格,情感真挚恳切。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

冯涓的其他作品