提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代冯涓咏蜀地异兽之作,以夸张笔法描绘传说中蜀犸的奇特形貌与神秘气质,借卓文君、严仙典故反衬其超凡脱俗,展现巴蜀地域文化中的奇幻想象。
译文
昂首阔步于古蚕丛之国,
弯曲脖颈微微伸展高达九尺。
卓文君窥窗而望也不识得它,
严君平据案占卜又何曾见过。
注释
昂藏:形容体态雄伟、气宇轩昂的样子
蚕丛国:指古蜀国,相传蚕丛为蜀地最早称王者
卓女:即卓文君,西汉才女,蜀郡临邛人
严仙:指严君平,西汉蜀地隐士,以卜筮闻名
据案:凭靠几案,此处指严君平设摊占卜之态
赏析
本诗艺术特色在于以典衬物,巧用蜀地两位历史文化名人卓文君与严君平作为认知参照系,连见多识广的才女与通晓天机的隐士皆不识此兽,极言蜀犸之罕见神秘。前两句以“昂藏”“九尺”等词勾勒其雄奇外形,后两句转写人文反应,虚实相生。全诗语言简练而意蕴丰富,既承袭汉魏咏物传统,又融入巴蜀地方传说色彩,在唐代咏物诗中别具一格,展现了诗人对地域文化的独特观照与浪漫想象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。