提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代冯涓所作《蜀犸引》组诗之二,借行旅视角咏叹蜀道险峻。诗人以亲历者口吻,通过地名串联与心理刻画,生动再现了入蜀途中步步惊心的艰难体验。
译文
自古以来人们都传说蜀地道路艰险难行,
你究竟凭什么本事才能翻越那拔蛇山?
刚刚惊讶自己竟然登上了鸡翁碛,
转眼又担心前方会被鹿头关所阻拦。
注释
蜀道:指古代由关中通往巴蜀地区的道路,以崎岖险阻著称。
拔蛇山:蜀中险山名,形容山势陡峭如拔蛇般难以攀援。
鸡翁碛:蜀道中的险要地段,“碛”指浅水中的沙石滩或碎石坡。
鹿头关:唐代蜀中著名关隘,地势险要,为入蜀咽喉之地。
碍著:阻挡、妨碍,此处引申为因关隘险峻而担忧无法顺利通过。
赏析
本诗艺术特色在于以第二人称设问开篇,将“蜀道难”的抽象慨叹转化为具象的行路诘问,增强了代入感与戏剧张力。后两句运用“忽惊”“又恐”的心理对举,精准捕捉了旅人在险境中侥幸过关旋即忧惧再生的复杂心态。诗中密集嵌入拔蛇山、鸡翁碛、鹿头关三个实地险隘,以地名本身的奇崛意象强化视觉冲击,使蜀道之难不再停留于传说,而是成为可触可感的生命体验,情感真切,笔力遒劲。
以上简介/译文/赏析仅供参考。