提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自五代《鉴诫录》，针对当时僧道二教论争而作。作者以公允立场评述佛道异同，主张三教同源，劝诫世人勿执门户之见，体现了晚唐五代三教融合的思想潮流。
译文
道教玄门的清净境界等同于佛教空门，
虔诚奉祀道教天尊与佛教世尊并无分别。
佛陀金口宣说十二部经典，
玉皇大帝留存五千言道德真经。
道教宫阙如巨鳌昂首气势恢宏，
佛教鹫岭香花胜境在梦中依然长存。
切莫在人间争论谁高谁低、孰胜孰负，
应当知晓儒释道三教本源实为一体。
注释
玄门：指道教，因崇尚玄虚清净而得名。
空门：指佛教，以诸法皆空为根本义理。
天尊：道教对最高神祇的尊称。
世尊：佛教对释迦牟尼佛的尊称。
十二部：即十二部经，泛指佛教全部经典。
五千言：指《道德经》，相传老子著书约五千字。
鼇头宫殿：喻指道教宫观宏伟壮丽。
鹫岭：即灵鹫山，佛陀说法圣地，代指佛寺。
三教：指儒、释、道三家。
赏析
本诗艺术特色在于对仗工稳、意象并置，将佛道核心符号如“天尊”与“世尊”、“十二部”与“五千言”、“鼇头”与“鹫岭”两两相对，形式上即彰显平等。情感基调平和理性，超越门户偏见，体现包容胸襟。尾联“莫向人间争胜负，须知三教本同源”为全诗主旨，语言质朴而意蕴深远，既是对当时宗教纷争的直接回应，亦成为后世倡导三教合一的经典表述，具有鲜明的时代思想价值与文化调和意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。