诗词大全 名家 朝代 专题 名句

渔者

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为五代吴越国主钱弘俶所作,借渔者形象寄托隐逸情怀。诗人以质朴笔触描绘渔家生活,表达对自由旷达人生的向往与对世俗名利的超脱。

译文

捕鱼织网便是谋生的手段,柴门临水而设被波光遮掩。 不嫌弃身上沾染粗俗气息,只愿捕获那肥美的大鱼虾。 赊来美酒刚刚登岸便畅饮,爱惜春光也亲手栽种花卉。 随意驾着一叶扁舟漂荡,放达无拘地融入烟霞深处。

注释

罟网:捕鱼的网具,代指渔业生计 柴扉:用树枝编成的简陋门户 贳酒:赊欠或购买酒水 等闲:寻常、随意之意 放旷:放纵旷达,不受世俗礼法拘束 烟霞:山水云雾,常喻指隐居胜境

赏析

全诗语言质朴自然,毫无雕琢痕迹,以白描手法勾勒渔者日常。首联点明生计与环境,颔联“不辞粗俗气”反衬出真率性情,颈联将饮酒种花融入渔樵生活,展现雅俗共赏的意趣。尾联“等闲乘一叶,放旷入烟霞”为全诗点睛之笔,以轻盈意象收束,将渔者的自在升华为精神层面的超然物外。作为帝王之作,此诗褪去富贵气象,流露出对林泉生活的真切向往,体现了乱世中难得的心灵栖居追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

钱弘俶的其他作品