诗词大全 名家 朝代 专题 名句

路次再感圣恩

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为五代吴越王钱弘俶入宋途中所作,描绘雨后江南清丽景色,抒发对宋太祖优厚礼遇的感激与归顺后的安宁心境。

译文

浩渺江涛翻涌,细雨纷纷飘洒,芳草如茵铺地,柳丝轻柔袅娜。 碧绿水鸟贴着水面排成一字飞翔,隔着烟霭的青翠山峦宛如舒展的双眉。 南风穿入窗隙,令人敞开衣襟久坐纳凉,夕阳映照窗前,卷起帘箔的动作也显得从容迟缓。 深感惭愧的是圣恩如此优厚特异,竟让我不必在酷热炎暑中跋涉于漫长险途。

注释

路次:旅途停留之处 泛泛:水势浩大貌 碧禽:绿色的水鸟 青嶂:青翠如屏障的山峰 箔:竹帘或苇帘 优渥:优厚丰足 长歧:漫长艰险的道路

赏析

全诗以景衬情,前六句极写江南雨后清新明丽之景,碧禽贴水、青嶂展眉等意象灵动如画,营造出宁静安适的氛围。尾联由景入情,将自然清凉与政治恩泽巧妙勾连,以“不教炎暑冒长歧”具象化圣恩优渥,既表达对宋廷礼遇的感激,又暗含归顺后身心俱安的释然。语言清雅工稳,情景交融,体现了降王诗中少见的从容气度与真挚情感。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

钱弘俶的其他作品