提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为五代吴越王钱弘俶迎奉宋朝皇子时所作,表达臣子对天家恩宠的感激与惶恐,展现归顺新朝后谦卑恭谨的政治姿态。
译文
千年难遇的机缘得以朝见真命天子,岂敢奢望东宫储君赐予显赫褒扬。
只应趋赴承华殿仰慕太子美德,怎配在途中受储君亲自拜礼。
深思之下更觉天地恩德广大无边,自身微薄之力实难承受如滂沱雨露般的皇恩。
早晚反复思量这至极的安泰恩泽,饱食丰盛御膳更深感沐浴亲王荣光。
注释
真王:指当朝皇帝或皇室正统君主
青宫:太子居所,代指太子
承华:汉代太子宫殿名,后世泛指东宫
令德:美好的德行
元良:太子的别称
乾坤大:喻指皇家恩德如天地般广博
雨露滂:比喻皇恩浩荡如大雨倾注
恩泰极:恩宠与安宁达到极致
亲光:亲身感受到的皇家荣耀光辉
赏析
全诗以谦抑笔调抒写感恩之情,艺术上善用对比与比喻。“乾坤大”与“力弱”形成张力,凸显臣子面对皇恩时的敬畏;“雨露滂”化抽象恩泽为具象甘霖,生动传达恩宠之深。诗中“祇合”“岂宜”等谦辞反复出现,既合礼仪又显诚惶诚恐之心。尾联以日常饮食入诗,将政治恩典落于生活细节,真挚自然。作为归顺之作,情感克制而深沉,体现了乱世藩镇对新朝的复杂心态与身份重构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。