提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联出自唐代李建勋咏南京大爱敬寺之残句，载于《六朝事迹编类》。诗人以简练笔触勾勒雨后初晴时山寺清幽之境，展现禅院远离尘嚣的静谧与空灵之美。
译文
云雾散去，经窗犹带湿润之气；
山色放晴，石路弥漫草木清香。
注释
经窗：寺院中诵读佛经的窗户，代指禅房或佛殿。
湿：指雨后或云散后残留的水汽润泽之感。
山晴：山中天气转晴，云开雾散。
石路：山寺中以石块铺就的小径。
香：雨后草木泥土散发出的清新气息，亦暗含禅意芬芳。
赏析
此联以白描手法捕捉山寺雨后初晴的瞬间景致，意境清幽淡远。“云散”与“山晴”呼应，写出天光乍现的明朗；“经窗湿”从触觉着笔，留存雨意余韵，“石路香”则诉诸嗅觉，将自然气息与禅境交融。两句对仗工稳，视听通感，不着一字言禅而禅意自现。虽仅存断句，却以小见大，凝练传达出唐代山寺诗特有的空寂之美与超然物外的情怀，堪称写景佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。