提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗见于《法藏碎金录》,为唐代潘佑感怀之作。诗人借幽禽、宿蝶等意象抒发超脱尘俗之志,表达顺应自然、与造化同游的旷达情怀,体现道家齐物逍遥的思想境界。
译文
幽深的鸟儿啼唤着杜鹃,
栖息的蝴蝶梦见了庄周。
席地而坐饮下一尊美酒,
思绪随天地造化共浮游。
只要不辜负这皎洁明月,
又何必执烛作夜间遨游。
注释
幽禽:指栖息于幽僻处的鸟雀
杜宇:即杜鹃鸟,相传为古蜀帝魂化
宿蝶:夜宿之蝶,暗用庄周梦蝶典故
元化:指天地自然的造化运行
孤:辜负、违背
秉烛游:持烛夜游,喻刻意寻乐或惜时之举
赏析
本诗艺术特色在于巧用典故与自然意象交融,以“幽禽唤杜宇”起兴,继以“宿蝶梦庄周”化用《庄子》齐物之思,营造出物我两忘的意境。后两句由景入情,“席地一尊酒”显洒脱之态,“思与元化浮”直抒与道合一的哲思。尾联“但莫孤明月,何必秉烛游”翻出新意,否定人为刻意的夜游之乐,主张顺应自然、静享天光,情感旷达超逸。全诗语言清简而意蕴深远,将感怀升华为对生命本真的体悟,堪称唐人中颇具玄理韵味的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。