提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自南唐诗人潘佑残诗,以劝酒口吻抒发惜花伤春之情,借花开花落喻人生无常,体现晚唐五代文人特有的感伤情怀与及时行乐思想。
译文
劝您此刻沉醉务必尽情欢乐,
明日清晨落花又将满地狼藉。
注释
直须:应当,必须,表示毫不迟疑的决断语气。
狼藉:形容散乱不堪的样子,此处指花瓣凋零飘落、杂乱铺地之态。
明朝:明天早晨,强调美好时光消逝之迅速。
赏析
此联以直白劝酒语起笔,却蕴含深沉的时光忧思。“直须欢”三字看似旷达豪放,实则反衬出对美景难留的无奈与焦虑。后句“花狼藉”以具象画面预示繁华终将零落,形成强烈今昔对比。全句语言浅近而意蕴悠长,将惜花、伤春、叹逝融为一体,典型体现了五代诗歌由盛唐昂扬转向内敛感伤的审美特质,在劝饮表象下藏着对生命短暂的深切悲悯。
以上简介/译文/赏析仅供参考。