提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗传为唐代潘佑七岁时所作,以神童口吻自述谪仙身世,借骑龙被贬之想象展现早慧才情与超凡气度。
译文
清晨还在沧海之东遨游,
傍晚归来为何这般匆忙?
只因骑乘时折断了白龙的腰,
才被贬谪到人间度过三十六年。
注释
朝游:清晨遨游
沧海东:东海仙境,代指神仙居所
祗因:只因为
骑折:骑乘时折断
白龙:仙人坐骑,象征神圣身份
谪:贬谪,指神仙获罪降入凡间
三十六:虚指或实指在人间停留的年岁
赏析
此诗以七岁孩童之笔构筑瑰丽仙话,艺术上善用夸张与对比。“朝游”“暮归”极言时空跨度,“骑折白龙腰”以荒诞意象凸显不羁天性,将贬谪缘由归于童真过失,消解了传统谪仙诗的悲苦色彩。全诗语言浅白而意境超逸,既见神童早慧之才思,又暗含对世俗规训的无意识反抗。末句“三十六”以具体数字收束缥缈仙踪,虚实相生,使谪仙形象兼具神秘感与人世温度,堪称唐代神童诗中的奇作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。