提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南唐诗人潘佑所作,借描绘荒废旧宅的暮春景象,抒发物是人非、主人不归的寂寥之感,以景寓情,意境凄婉深沉。
译文
不知是谁家的旧宅院,春光虽好却已无主。
幽深的庭院帘幕低垂,杏花如雨纷纷飘落。
香气飘过雕花窗棂,昔日之人仍未归来。
梁上巢燕与承尘相对,默默无言一片沉寂。
注释
绿琐:指雕刻成连锁纹饰并涂以绿色的窗棂或门扇。
承尘:即天花板,古时多以木板或布帛制成,用以承接灰尘。
香飞:形容花香随风飘散流动之态。
默无语:拟人手法,写燕子与屋宇静默相对,烘托孤寂氛围。
赏析
全诗以“无主”统摄全篇,通过深院、垂帘、杏雨、绿琐、巢燕等意象层层渲染荒寂之境。“香飞绿琐人未归”一句尤妙,以花香之动反衬人事之空,感官交错间尽显怅惘。末句“巢燕承尘默无语”以拟人收束,燕本有声而曰“默”,尘本无情而似有语,物我同悲,将人去楼空的永恒寂寞凝定于无声画面之中,含蓄蕴藉,余韵悠长,深得晚唐绝句神髓。
以上简介/译文/赏析仅供参考。