提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自唐代诗人王贞白《娼楼行》残篇，仅存于陆游《老学庵续笔记》中。诗句描绘青楼女子以名贵香料调水染衣的奢华生活细节，折射出晚唐狎妓风气与物质享乐之盛。
译文
用珍贵的龙脑香调和清水，
让人将褪色的红衣重新染过。
注释
龙脑香：即冰片，名贵香料，唐宋时多用于熏衣或入妆
调水：以水调和香料，此处指制作染液或熏染用水
退红：指颜色褪淡的红色丝织品，亦暗喻容颜或情事衰歇
赏析
此联虽为残句，却以精微物象承载深意。龙脑香本为宫廷贵物，竟用于染衣之水，极写娼楼奢靡；“退红”既指衣物褪色重染，又隐喻欢场情谊易逝、色衰爱弛。香之浓烈与色之凋敝形成张力，在绮丽笔触下透出繁华背后的虚无感。诗人不直抒感慨，而借日常琐事寄寓兴亡之叹，体现了晚唐诗风由宏阔转向幽微细腻的审美嬗变，以小见大，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。