提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为李煜亡国后所作，借重阳登高之景抒发故国之思与身世之悲，以秋光、红叶、寒雁等意象渲染凄清氛围，表达年年相似的无尽愁恨。
译文
渐渐流逝的秋日时光挽留不住，满台阶都是暮色中的红叶。
又到了重阳佳节，登上台榭远眺之处。
茱萸花纷纷坠落，紫色菊花的香气飘散在庭院门户之间，
傍晚的烟雾笼罩着细雨。
新来的大雁发出嗈嗈鸣叫，声音在寒气中呜咽，
心中的愁苦与怨恨，年复一年总是这般相似绵长。
注释
冉冉：形容时光或事物缓慢移动、渐进的样子。
台榭：泛指楼台亭阁等登高赏景的建筑。
茱萸：植物名，重阳节有佩茱萸辟邪的习俗。
嗈嗈：象声词，形容雁鸣之声和谐而凄切。
咽：声音因悲伤或受阻而低沉断续。
赏析
全词以景起兴，融情入景，艺术上善用感官叠加营造意境。“冉冉秋光留不住”以动态写时光流逝，暗喻人生无常；“满阶红叶暮”以视觉铺陈萧瑟，奠定悲凉基调。下片由嗅觉、触觉转入听觉，“嗈嗈新雁咽寒声”以雁鸣之咽拟人化传递内心痛楚，结句“愁恨年年长相似”直抒胸臆，将个人哀愁升华为永恒的生命悲感。语言清丽婉转，情感沉郁深挚，体现了李煜后期词作“以血书者”的真挚特质，堪称亡国哀音的典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。