提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南唐后主李煜亡国前所作闺怨词，借女子伤春怀人之态，抒写深宫幽独与相思之苦，情感细腻婉约，体现其早期词作绮丽柔靡的艺术风格。
译文
樱花已经落尽，台阶前月色清冷，
她满怀愁绪地倚靠在熏笼旁的象牙床上。
这份怨恨遥远绵长，竟与去年的今日完全相同。
双鬟发髻无心梳理，容颜如云般憔悴，
泪水沾湿了红色的抹胸。
要问何处相思最为凄苦？
就在那纱窗下沉醉的梦境之中。
注释
象床：饰有象牙的华美床榻，代指贵族寝具
薰笼：罩在熏炉上用以烘衣或取暖的竹笼
双鬟：古代女子梳成的两个环形发髻，此处代指女子
云憔悴：形容鬓发蓬乱、面色黯淡无光
红抹胸：古代女子贴身内衣，多为红色丝织品
赏析
此词以景起兴，樱花落尽与阶前冷月烘托出凄清氛围，奠定全篇哀婉基调。“远似去年今日恨还同”一句时空交错，将瞬间愁绪延展为经年累月的恒常痛苦，极具张力。下片通过“双鬟不整”“泪沾抹胸”等细节刻画女子慵懒悲戚之态，形神兼备。结句“纱窗醉梦中”以问作答，点明相思之苦唯有在醉梦里方能暂寄，实则更显清醒时的无尽煎熬。全词语言清丽，意象密集，情感层层递进，展现了李煜早期词作精工婉约、深情绵邈的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。