提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南唐后主李煜亡国被俘后所作，借悼亡之名抒故国之思。词人追忆往昔宫廷生活与爱人相伴的美好时光，以今昔对比寄托深沉的亡国哀痛与无尽悔恨。
译文
秦楼中再也见不到那吹箫的女子，只空留下上苑依旧明媚的风光。
粉嫩的花儿含着花蕊，在风中独自高低摇曳。
东风仿佛故意恼我，刚刚吹起衣襟便送来一阵花香。
琼窗下的梦境被残阳惊醒，回想当年的遗憾何其漫长。
碧绿的栏杆外映照着垂杨依依。
纵然暂时能在梦中相见，也如幻梦般令人懒得再去思量。
注释
秦楼：相传秦穆公女弄玉吹箫引凤之楼，此处代指昔日宫廷或爱人居所。
吹箫女：用弄玉典故，暗指已逝的爱人或象征失去的故国繁华。
上苑：皇家园林，此处指旧日宫苑。
粉英：粉色的花朵。
低昂：形容花朵在风中起伏摇曳的姿态。
一襟香：指香气沾满衣襟，反衬内心悲苦。
琼窗：雕饰精美的窗户，代指华美的居室。
残日：夕阳，喻指梦境短暂及心境凄凉。
碧阑干：青绿色的栏杆。
懒思量：因痛苦太深而不忍回忆，看似慵懒实则沉痛至极。
赏析
此词以景衬情，艺术手法含蓄深沉。上片写眼前春景依旧而人事全非，“东风恼我”以拟人笔法将自然之风化为无情之物，反衬词人触景伤怀之痛。下片由梦入现实，“当年得恨何长”直抒胸臆，将个人丧偶之悲升华为家国沦丧之恸。结句“如梦懒思量”看似淡漠，实乃痛极无言、不堪回首的极致表达。全词语言清丽婉约，意境凄迷，在柔美意象中寄寓着深沉的亡国哀思，体现了李煜后期词作“以血书者”的真挚与沉郁。
以上简介/译文/赏析仅供参考。