提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧可朋所作题咏诗,生动描绘书法家梦龟酒后挥毫的狂放姿态与草书神韵,赞其笔势奇绝,甚至胜过草圣张旭。
译文
饮尽数斗美酒之后,他从容地捋起袖子,站立徘徊酝酿情绪。
先让侍者把墨磨得浓稠,也不向旁人作揖行礼,忽然间便挥笔书写。
笔画形态如同倒挂的松树横卧于山洞沟壑之间,粗重的点画好似飞石坠入虚空之中。
兴致来时随意涂抹也能成为妙字,只恐怕连草圣张颠也要自叹不如。
注释
金钟:指酒杯或酒器。
攘臂:捋起袖子,形容准备挥毫时的豪迈姿态。
踟蹰:徘徊不前,此处指书写前凝神构思、蓄势待发的状态。
欻:忽然,形容下笔迅疾果断。
画状:笔画的形态。
点麄:指点画粗重有力,“麄”同“粗”。
抹:涂抹,指草书中不拘法度的挥洒笔触。
张颠:即唐代草圣张旭,因其嗜酒且书写时如痴如癫而得名。
赏析
此诗以动态视角再现草书创作现场,极具画面感。前四句通过“攘臂”“不揖”“欻便书”等动作细节,刻画出书家酒后脱略形骸、旁若无人的狂士风度。颈联以“倒松横洞壑”“飞石落空虚”两个雄奇比喻,将抽象笔墨具象化为险峻自然景观,凸显草书结体的张力与气势。尾联直抒胸臆,以张旭为参照极言其艺之高妙。全诗语言质朴劲健,节奏与草书的奔放气韵相契合,是唐代论书诗中形神兼备的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。