提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自唐代诗人张为《宿江馆》，仅存残句。据《诗中旨格》载，“醉罢”一作“醮罢”，被阐释为君子欲仕于明时之喻，兼具羁旅愁思与政治寄托。
译文
吟咏着登上傍晚的驿亭，
酒醉之后红灯已然坠落。
注释
晚驿亭：傍晚时分的驿站亭舍，点明投宿时间与地点。
红灯：驿馆中照明用的红色灯笼，亦暗示夜色深沉。
落：指灯火熄灭或灯烛燃尽垂落，渲染孤寂氛围。
醮罢：古代祭祀或斋戒仪式结束，异文作此则含求仕之意。
赏析
此残句以简淡笔墨勾勒羁旅夜宿图景。“吟登”显诗人雅兴与孤高，“晚驿”点出漂泊之境。后句写醉后灯落，既状夜深人静、独对残灯之实景，又寓时光流逝、壮志难酬之隐忧。若依《诗中旨格》“醮罢”之说，则红灯坠落更象征君子待时而动、渴求明主之殷切期盼。全句情景交融，言浅意深，在萧瑟驿馆夜景中寄寓了士人进退出处之复杂心绪，体现了唐诗含蓄蕴藉、托物言志的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。