提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自唐代诗人张为残篇，以简练笔触勾勒隐逸者孤高性情与真挚友情，展现闭门避世与逢友开颜的鲜明对比。
译文
所到之处总是紧闭门户，不愿与俗世往来；
唯有遇见您这位知己，才舒展眉头露出欢颜。
注释
闭户：关闭门户，指隐居避世或拒绝社交应酬
逢君：遇见您，君为对友人的尊称
展眉：舒展眉头，形容心情愉悦、愁容消散
赏析
此联以强烈对比凸显情感张力。“到处即闭户”写尽诗人孤介绝俗、厌弃尘嚣的隐逸姿态，一个“即”字显其决绝；“逢君方展眉”则笔锋陡转，将满腔热忱倾注于知己一人，“方”字强调唯有对方能破其孤寂。语言质朴无华而情意深挚，通过外在行为与内在情绪的反差，生动刻画出唐代文人重知音、轻世俗的精神风貌，堪称以少胜多的抒情佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。