提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人张为借秋日游山醉酒之梦，抒发超脱尘俗之志。全诗融合山水实景与游仙幻境，以醉梦否定名利，展现晚唐文人追求精神自由的隐逸情怀。
译文
秋风飒然吹起，依旧招邀渔翁同游。
携酒登上天姥山巅，亲自弹奏峄阳古琴。
脱去登山木履，赤脚翘着青色竹杖。
泉声涤荡残余暑气，猿臂攀援高大青松。
山色映入酒杯泛绿，苔藓在烟霞中分红。
造化之理尽在术内，相对饮酒数壶已空。
醉卧岭上芳草间，不觉夜露渐浓。
一梦直到天明，才知身在醉中。
梦中道路清晰明亮，直达东海瀛洲之东。
黄初平挽我手臂，一同骑乘白龙飞升。
三次停留面见上帝，玉楼高耸十二重。
上帝赐我仙酒，送我敲击金钟。
宝阁香气氤氲缭绕，琪树清寒晶莹剔透。
树叶摇动如笙篁奏乐，音律和谐怡人交融。
珍重这一次沉醉，百骸仿佛超脱天地。
愿长存这般梦魂境界，永远辞谢世间名利。
注释
金风：秋风
天姥岑：天姥山，在今浙江新昌，道教名山
峄阳桐：峄山南坡所产梧桐，传说为制琴良材
青筇：青色竹杖
猨臂：形容手臂如猿猴般矫健灵活
翠微：青翠的山色
樽：古代盛酒器
造化：自然创造化育之力
术内：指道家修炼或领悟自然的境界之内
皎然：光明清晰貌
瀛洲：传说中东海三神山之一
初平：即黄初平，传说中的仙人皇初平
百骸：人的全身骨骼肢体，代指整个身心
赏析
此诗艺术上虚实相生，前段写秋山醉饮之实景，泉声松影、苔烟樽绿，意境清幽；后段转入游仙梦境，骑龙谒帝、琪树金钟，想象瑰丽奇绝。由实入虚的转换自然流畅，以“醉”为媒介打通人间与仙境。情感上借醉梦表达对名利的彻底摒弃，“永谢名与利”直抒胸臆，而“百骸出天地”更将个体精神升华至宇宙高度。全诗语言清丽而不失雄奇，体现了晚唐文人于乱世中寻求精神超越的典型心态，醉境即真境，梦魂即归处。
以上简介/译文/赏析仅供参考。