提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于上巳节，诗人借永和年号与兰亭雅集之典，抒发佳节独病、无友共咏的孤寂之情，寄托对故人的深切怀念。
译文
还记得当年兰亭修禊的美好时辰，
今日恰逢上巳节又是永和年的春天。
想要饮酒赋诗却无诗友相伴，
只能抱病倚靠山窗追忆往昔故人。
注释
祓禊：古代上巳节在水边洗涤污垢、祈福消灾的仪式。
永和：东晋穆帝年号，王羲之《兰亭集序》即作于永和九年。
一觞一咏：指饮酒赋诗，语出《兰亭集序》“一觞一咏，亦足以畅叙幽情”。
诗侣：共同吟诗唱和的朋友。
赏析
全诗巧用典故与时空对照，以“永和春”勾连古今，将眼前上巳节与兰亭雅集并置，形成繁华往昔与落寞今朝的强烈反差。“一觞一咏”反衬当下无侣之孤，“病倚山窗”则以具象姿态刻画身心俱疲之态。语言平易而情意深沉，于佳节良辰中独抒病怀忆旧之悲，含蓄隽永，尽显唐人绝句以小见大、情景交融的艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。