提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人王驾所作五言律诗,描写夏日甘霖解除旱暑、滋润万物之景,抒发对民生疾苦的关怀与对丰收年景的喜悦期盼。
译文
这场夏雨不仅消除了干旱与酷暑,更令人欣喜的是它拯救了受苦的百姓。
天地间湿热如蒸笼一般,园林经雨洗涤后仿佛又回到了春天。
雨水洗净了清风,使枕席变得凉爽洁净,夜晚也因雨洗而失去了尘埃。
人们又生出了对丰收年景的盼望,农夫们满脸笑容地与人交谈。
注释
非惟:不仅,不只是。
救生民:拯救遭受旱灾困苦的百姓。
蒸湿:形容夏日雨后湿热闷蒸的气候状态。
却春:意指园林经雨水滋润,草木葱茏如重返春日。
枕簟:枕头与竹席,泛指卧具。
失埃尘:指雨水冲刷涤荡了空气中的尘土。
丰年望:对农业丰收的期盼与展望。
田夫:种田的农夫。
赏析
此诗语言质朴自然,情感真挚醇厚。首联直抒胸臆,将喜雨之情与忧民之心紧密相连,奠定全诗基调。颔联以“蒸湿”写体感,以“却春”绘视觉,生动再现夏雨特征。颈联从触觉与视觉切入,写雨夜清凉净爽,极具生活气息。尾联以田夫笑语作结,将自然之景升华为民生之乐,体现了诗人深切的悯农情怀与儒家仁政思想,意境开阔,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。