提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自唐代司空图《抚事寄同游》,仅存残句见于元李治《敬斋古今黈逸文》。诗写春日过寺品茶之雅事,寄托对同游友人的思念与感怀,体现晚唐文人禅茶交融的审美情趣。
译文
春意渐浓,茶味愈发清雅醇厚,此时恰好经过山间古寺。
注释
春添:指春光渐深,亦暗喻春气使茶韵更足
茶韵:茶的香气、滋味及品饮时所生的雅致意趣
时:正值,恰逢
过寺:路过或造访寺院
赏析
此残句虽短,却凝练呈现晚唐文人生活美学。“春添茶韵”以通感手法将季节流转与味觉体验相融,春气不仅催发新茶,更增添品茗时的精神韵味。“时过寺”点出空间场景,寺院清幽与茶韵高雅互为映衬,营造出空灵淡远的禅意境界。全句无一字言思友,而“寄同游”之意尽在不言之中,以景传情,含蓄隽永,典型体现了司空图“韵外之致”的诗学主张,展现其超脱尘俗、寄情山水茶禅的文人襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。