提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代司空图赞颂僧人巩光草书之作,以歌行体描绘其书法劲逸狂放之态,兼论书禅合一之理。虽作者归属存疑,然诗中论书精辟,是研究唐代书论与诗歌交融的重要文献。
译文
我虽体弱多病,却深爱大师书法的刚劲飘逸,
于是翻作这首长歌,来助您挥毫时的狂放笔势。
那气势如同登高擂鼓,声震山川原野,
又似惊起数千匹骏马,奔腾迸发不可遏止。
落笔纵横挥洒却始终不离禅意,
这才知道草圣张旭原本并非真的癫狂失度。
歌咏既成,便题写在松斋的墙壁之上,
这般雅事,何异于古人曾题写《说剑篇》的豪情?
注释
羸病:身体瘦弱多病。
劲逸:刚健有力而又洒脱超逸。
攂鼓:擂鼓,敲击战鼓。
骅骝:周穆王八骏之一,泛指骏马。
禅:禅理,佛教修行之境界。
草圣:指唐代草书大家张旭。
颠:指张旭“张颠”之称,亦指癫狂状态。
松斋:僧人居所或书斋名。
说剑篇:《庄子》篇名,此处借指豪迈雄奇之文辞。
赏析
此诗以诗论书,意象雄奇。诗人以“攂鼓震川原”“惊迸骅骝”喻草书之势,将视觉艺术转化为听觉与动态体验,极具张力。更可贵者在于“落笔纵横不离禅”一句,揭示草书狂放表象下的精神内核,辩证看待“草圣非颠”,体现晚唐书论由技入道的审美转向。全诗气韵贯通,既赞书艺,亦抒己怀,展现了文人、僧侣与艺术三者间的深度交融,语言简劲而意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。