提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人马戴途经方城时所作怀古残句,借春秋战国时期楚国忠奸两臣的典故,抒发对历史兴亡与忠佞命运的深沉感慨。
译文
伍子胥当年徒然在秦国朝廷痛哭求援,
靳尚最终给楚国留下了千古的耻辱。
注释
申胥:即伍子胥,名员,字子胥,因封于申地故称申胥,此处指其为报父兄之仇奔吴前曾乞师于秦之事。
枉:徒然,白白地。
秦庭哭:指伍子胥或申包胥哭秦庭乞师救楚之典,诗中用“枉”字暗含对忠臣遭际或历史错位的悲叹。
靳尚:战国时楚国佞臣,受张仪贿赂而陷害屈原,致使楚国丧失汉中地并走向衰败。
贻:遗留,留下。
赏析
此联以工整对仗浓缩楚国兴衰关键节点,艺术上采用强烈对比手法,将忠臣之“枉”与奸佞之“羞”并置,形成巨大情感张力。“枉向”二字饱含对忠良悲剧命运的痛惜,“终贻”则寄寓对祸国殃民者的严厉鞭挞。虽仅存两句,却以小见大,借古讽今之意跃然纸上,体现了晚唐怀古诗沉郁顿挫、史识深刻的典型风貌,令人读之生发无尽兴亡之叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。