提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李绅《莺莺歌》逸句，描绘唐末战乱中官军溃败、城池将陷时百姓仓皇逃难的惨状，以细腻笔触刻画女性惊恐无助之态，具强烈现实主义色彩。
译文
河桥之上官军即将溃败逃亡，
敌军虎骑手持长戟交战于营垒门前。
朝廷的凤凰诏书尚未送达，
满城戈甲密布如同云雪般聚集屯驻。
家家户户将珍贵玉帛抛弃在泥土之中，
少女与娇妻忧愁恐惧将被敌军俘虏。
出门骑马奔逃的都是健壮男子，
涂脂抹粉的女子们潜藏躲避又能去往何处？
母亲悲鸣哭泣仰面向天哀号，
在窗中紧抱女儿投掷金钿首饰以求自保。
顾不上妆容只想掩藏艳丽姿色，
素颜之下玉颜反而晶莹光洁宛如神仙。
注释
河桥：指战场附近的桥梁要道，此处代指前线阵地。
虎骑：形容敌军骑兵勇猛如虎。
凤凰诏书：指皇帝颁发的诏令，喻指朝廷援兵或赦令。
戈甲：兵器与铠甲，代指军队或战事。
玉帛：玉器和丝织品，泛指贵重财物。
健儿：指强壮的男子或士兵。
红粉：借指年轻美貌的女子。
金钿：镶嵌金花的首饰，此处指妇女慌乱中丢弃饰物。
铅华：古代女子化妆用的铅粉，代指妆饰。
赏析
此逸句以白描手法再现战乱惨象，前四句写军事危局，后六句聚焦女性苦难，由宏观至微观层层递进。“家家玉帛弃泥土”以财物之弃衬生命之危，“红粉潜藏欲何处”以反问道尽乱世女子无处遁形的绝望。末二句尤见匠心，写女子卸去铅华反显“玉颜转莹”，既符合仓皇情境，又以美衬悲，凸显战争对美好事物的摧残。全诗语言质朴而情感沉郁，兼具叙事张力与人文关怀，是唐代战乱诗中关注女性命运的代表性片段。
以上简介/译文/赏析仅供参考。