诗词大全 名家 朝代 专题 名句

泰伯井

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代李绅咏叹泰伯井之作,借古井清泉追思吴国始祖泰伯至德,并感念东汉梁鸿重浚之功,抒发对先贤德泽绵延千年的敬仰与历史沧桑之叹。

译文

泰伯那至高无上的德行如今在哪里呢? 在平坦的废墟之上,唯有这口古井仍有清泉流淌。 自从东汉梁鸿重新疏浚此井之后, 又已经历了几千年的漫长岁月。

注释

至德:指吴国始祖泰伯让位奔吴、教化江南的崇高德行,孔子曾赞其“可谓至德也已矣”。 平墟:平坦的废墟或遗迹,指泰伯故城或庙宇历经沧桑后的遗址。 梁鸿:东汉著名隐士,曾寓居吴地,相传重修泰伯井以利百姓。 濬:疏通水道,挖掘清理,此处指重新修治古井。

赏析

全诗语言质朴简古,以问起兴,将抽象的“至德”具象化为长流不息的井泉,寓意圣贤精神虽历千载而不朽。诗中“平墟”与“有泉”形成鲜明对照,凸显物质遗迹虽毁而道德源泉永存的主旨。后两句引入梁鸿重浚典故,既点明古井得以保存的历史因缘,又以“几千年”的时间跨度拓展意境,使个体凭吊升华为对文化传承的深沉礼赞,情感含蓄隽永,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李绅的其他作品