提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代名相李德裕晚年被贬崖州，途中感怀昔日权势煊赫、门生众多，如今失势南窜却无人送别，愤而作此断句，道尽世态炎凉与政治失意之悲。
译文
十五余年车马客：担任宰相执掌权柄十余年，门下宾客车马络绎不绝；
无人相送到崖州：如今被贬南窜，竟无一人前来相送至崖州。
注释
南窜：指被贬谪流放至南方边远之地。
车马客：指趋附权贵、往来频繁的宾客门生。
崖州：唐代岭南道辖地，今海南三亚一带，为当时极远贬所。
门下者：指依附于权臣门下的僚属、门生故吏。
赏析
此句以强烈对比凸显人情冷暖与政治残酷。前句“十五余年车马客”极写昔日权势之盛、门庭若市，后句“无人相送到崖州”陡转直下，以“无人”对“车马”，以“崖州”对“相位”，时空与境遇的巨大反差形成震撼人心的艺术张力。语言质朴而情感沉郁，不事雕琢却字字含愤，既是个人命运的悲叹，亦是对晚唐党争倾轧、士风浇薄的深刻揭露，堪称贬谪文学中世情书写的经典断句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。