提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗传为唐代李德裕贬谪崖州途经北流鬼门关时所作，抒发身陷绝域、生死难料的悲慨。作者归属虽有争议，但宋初文献已定为李作，情感沉郁苍凉。
译文
空山寂寥无人迹，
唯有愁云锁旧关。
故园亲旧在何处？
万里投荒鬓已斑。
注释
鬼门关：古关隘名，在今广西北流市西，地势险要，为古代通往交趾、海南之要道，多瘴疠，行者视为畏途。
空：一作“杨炎诗”，此处依《太平寰宇记》归李德裕；亦指山林空旷寂寥之状。
何处在：《舆地纪胜》作“在何处”，语序异而义同，皆叹故乡亲友渺远难寻。
投荒：被贬谪流放至边远荒僻之地。
赏析
全诗以“空”字起笔，勾勒出鬼门关荒寂阴森之境，愁云意象既写实景又喻心境。后两句由景入情，“何处在”以反问强化故园之思与身世之悲，“万里投荒”与“鬓已斑”形成时空与容颜的双重对照，将贬臣的绝望与苍老刻画得入木三分。语言质朴而情感浓烈，体现了晚唐贬谪诗沉郁顿挫的艺术特色，具有强烈的感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。